whip up

英 [wɪp ʌp]

美 [wɪp ʌp]

激起，煽动（仇恨等危险情感）

柯林斯词典

PHRASAL VERB 激起，煽动(仇恨等危险情感)
If someonewhips upan emotion, especially a dangerous one such as hatred, or if theywhippeopleupinto an emotional state, they deliberately cause and encourage people to feel that emotion.
1. He accused politicians of whipping up anti-foreign sentiments in order to win right-wing votes...
  他谴责那些政客为了获得右翼人士的选票而煽动排外情绪。
2. Joe McCarthy whipped up Americans into a frenzy of anti-Communist activity in the Fifties.
  20世纪50年代，乔·麦卡锡使美国人卷入了疯狂的反共运动之中。
PHRASAL VERB (风)激起，吹起(尘土或水)
If a force such as the windwhips updust or water, it makes it rise up.
1. In 1346 a hurricane whipped up the sea to destroy the town.
  1346 年的飓风引起海啸并摧毁了城镇。
2. ...clouds of smoke and sand whipped up by a strong wind.
  大风卷起的大团的烟雾和沙石
PHRASAL VERB 很快做好(尤指一顿饭)
If youwhip upsomething, especially a meal, you make it quickly.
1. I used to entertain at home quite a lot, and I can still whip up a fairly decent dinner party.
  我原来经常在家自娱自乐，现在也还能迅速准备好一顿颇为像样的晚宴。

verb

And in the eyes of any public they can whip up into nationalist fervors.
在任何民众的角度，可以迅速地煽动起民族主义激情。
Or use2 parts sugar, 4 tablespoons, to whip up one part egg white.
或用两份砂糖打发一个蛋白（4大勺砂糖打发一个蛋白），那么蛋白霜就坚挺些。
The government claims that the criticisms are racist and intended to whip up fear about a non-existent yellow peril.
政府声称，这种批评出于种族主义思想，意在激起对并不存在的黄祸的担忧。
It's only a week till the elections, so the candidates are endeavouring to whip up some support.
距选举只有一周了，因此竞选者正在努力激起一些人的支持。
Whip up the eggs with the cream and pour into the mixture.
把鸡蛋同乳脂拌好后，倒进这混合物里。
What should I make for dinner? What should I whip up for dinner?
晚饭做什么好呢？
She criticized the government of trying to whip up anti-German prejudice.
她批评政府试图激起反德偏见。
Let your imagination go as you whip up your own recipe.
随你的想象去激发自己的烹饪方法。
My mother can whip up a salad in nothing flat.
我妈妈可以眨眼间就飞快地做好一份沙拉。
He was a speaker who could really whip up a crowd.
他是个真正有感召力的演说者。